Nederlands lezen

Le bus CAN (controller-area network) est un protocole basé sur un message conçu spécifiquement pour les applications automobiles. Il permet aux unités de contrôle électroniques telles que les freins, les moteurs, le carburant électronique et les boîtes de vitesse automatiques de communiquer entre elles dans un véhicule. Le rapport sur le bus CAN fournit un aperçu de la consommation de carburant, des distances parcourues et des heures de fonctionnement moteur, ainsi que des incidents tels que les événements de conduite brusque sur une période donnée.

Ce type de rapport n'est disponible que pour les utilisateurs disposant de la fonctionnalité bus CAN.

Pour exécuter ce rapport, consultez la section Exécution d'un rapport.

Options du rapport

Dans le volet Options du rapport, vous pouvez choisir d'inclure dans le rapport les événements de conduite suivants :

• Freinage d'urgence
• Démarrages rapides
• Virage serré

Vous pouvez choisir d'inclure les événements modérés et graves ou uniquement les événements graves.

Options avancées

• Inclure un saut de page entre chaque conducteur : sélectionnez cette option pour afficher chaque conducteur sur une page différente. Cette séparation permet de simplifier l'exécution des tâches administratives relatives au rapport.
• Inclure la plage horaire : sélectionnez les heures à inclure dans le rapport.
• Pays : sélectionnez votre pays. Les indicateurs de rapport tels que la distance et la date s'affichent dans le format du pays sélectionné.