Gestion du journal de l'enregistreur électronique de bord dans Reveal