¿Desea ver este sitio web en su región local?

[{"url":"/hc/change_language/de-at?return_to=%2Fhc%2Fde-at%2Farticles%2F12891858692627-Einen-Service-abschlie%25C3%259Fen","name":"Deutsch (Österreich)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/de-ch?return_to=%2Fhc%2Fde-ch%2Farticles%2F12891858692627-Einen-Service-abschliessen","name":"Deutsch (Schweiz)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/de-de?return_to=%2Fhc%2Fde-de%2Farticles%2F12891858692627-Einen-Service-abschlie%25C3%259Fen","name":"Deutsch (Deutschland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-au?return_to=%2Fhc%2Fen-au%2Farticles%2F12891858692627-Complete-a-service","name":"English (AU)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-ca?return_to=%2Fhc%2Fen-ca%2Farticles%2F12891858692627-Complete-a-service","name":"English (CA)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-gb?return_to=%2Fhc%2Fen-gb%2Farticles%2F12891858692627-Complete-a-service","name":"English (GB)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-ie?return_to=%2Fhc%2Fen-ie%2Farticles%2F12891858692627-Complete-a-service","name":"English (IE)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-nz?return_to=%2Fhc%2Fen-nz%2Farticles%2F12891858692627-Complete-a-service","name":"English (NZ)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-us?return_to=%2Fhc%2Fen-us%2Farticles%2F12891858692627-Complete-a-service","name":"English (US)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-cl?return_to=%2Fhc%2Fes-cl%2Farticles%2F12891858692627-Completar-un-mantenimiento","name":"Español (Chile)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-es?return_to=%2Fhc%2Fes-es%2Farticles%2F12891858692627-Completar-un-mantenimiento","name":"Español (España)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-mx?return_to=%2Fhc%2Fes-mx%2Farticles%2F12891858692627-Completar-un-mantenimiento","name":"Español (México)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-be?return_to=%2Fhc%2Ffr-be%2Farticles%2F12891858692627-Finalisation-d-un-entretien","name":"Français (Belgique)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-ca?return_to=%2Fhc%2Ffr-ca%2Farticles%2F12891858692627-Terminer-un-entretien","name":"Français (Canada)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-ch?return_to=%2Fhc%2Ffr-ch%2Farticles%2F12891858692627-Finalisation-d-un-entretien","name":"Français (Suisse)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-fr?return_to=%2Fhc%2Ffr-fr%2Farticles%2F12891858692627-Finalisation-d-un-entretien","name":"Français (France)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/it-it?return_to=%2Fhc%2Fit-it%2Farticles%2F12891858692627-Completare-una-manutenzione","name":"Italiano (Italia)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/nl-be?return_to=%2Fhc%2Fnl-be%2Farticles%2F12891858692627-Onderhoud-voltooien","name":"Nederlands (België)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/nl-nl?return_to=%2Fhc%2Fnl-nl%2Farticles%2F12891858692627-Onderhoud-voltooien","name":"Nederlands (Nederland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/pl-pl?return_to=%2Fhc%2Fpl-pl%2Farticles%2F12891858692627-Realizacja-serwisu","name":"Polski (Polska)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/pt-pt?return_to=%2Fhc%2Fpt-pt%2Farticles%2F12891858692627-Concluir-um-servi%25C3%25A7o","name":"Português (Portugal)","direction":"ltr"}]

Completar un mantenimiento

En la pestaña Recordatorios, haga clic en el ícono Editar correspondiente al plan de mantenimiento que quiere completar. Se abre el cuadro de diálogo Finalización de mantenimiento programado.
Complete los campos del cuadro de diálogo Finalización de mantenimiento programado.

Nota

Para completar el campo Ubicación, ingrese al menos tres caracteres del nombre de la ubicación. Luego, presione Intro para buscar la ubicación.
Haga clic en Guardar. Debido a que ya se completó el mantenimiento, no se mostrará más en la pestaña Recordatorios. En cambio, el mantenimiento completo se muestra en la pestaña Historial.