¿Desea ver este sitio web en su región local?

[{"url":"/hc/change_language/de-at?return_to=%2Fhc%2Fde-at","name":"Deutsch (Österreich)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/de-ch?return_to=%2Fhc%2Fde-ch","name":"Deutsch (Schweiz)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/de-de?return_to=%2Fhc%2Fde-de","name":"Deutsch (Deutschland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-au?return_to=%2Fhc%2Fen-au","name":"English (Australia)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-ca?return_to=%2Fhc%2Fen-ca","name":"English (Canada)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-gb?return_to=%2Fhc%2Fen-gb","name":"English (United Kingdom)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-ie?return_to=%2Fhc%2Fen-ie","name":"English (Ireland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-nz?return_to=%2Fhc%2Fen-nz","name":"English (New Zealand)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-us?return_to=%2Fhc%2Fen-us%2Farticles%2F28073666043283-Log-in-to-Logbook","name":"English (United States)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-cl?return_to=%2Fhc%2Fes-cl","name":"Español (Chile)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-es?return_to=%2Fhc%2Fes-es","name":"Español (España)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-mx?return_to=%2Fhc%2Fes-mx","name":"Español (México)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-be?return_to=%2Fhc%2Ffr-be","name":"Français (Belgique)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-ca?return_to=%2Fhc%2Ffr-ca","name":"Français (Canada)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-ch?return_to=%2Fhc%2Ffr-ch","name":"Français (Suisse)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-fr?return_to=%2Fhc%2Ffr-fr","name":"Français (France)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/it-it?return_to=%2Fhc%2Fit-it","name":"Italiano (Italia)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/nl-be?return_to=%2Fhc%2Fnl-be","name":"Nederlands (België)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/nl-nl?return_to=%2Fhc%2Fnl-nl","name":"Nederlands (Nederland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/pl-pl?return_to=%2Fhc%2Fpl-pl","name":"Polski (Polska)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/pt-pt?return_to=%2Fhc%2Fpt-pt","name":"Português (Portugal)","direction":"ltr"}]

Iniciar sesión en Logbook

En este artículo, se explica cómo iniciar sesión en la aplicación Logbook y desbloquear la aplicación.

Inicio de sesión

Para iniciar sesión en Logbook:

Introduzca su nombre de usuario y contraseña (proporcionados por su administrador o gerente).
Pulse Login (Iniciar sesión).

La aplicación almacena su nombre de usuario para futuros inicios de sesión. Sin embargo, debe introducir su contraseña cada vez que lo hace.

Si tiene problemas para iniciar sesión, consulte Solucionar problemas de inicio de sesión.

Desbloqueo de Logbook

Si no utiliza la aplicación durante un tiempo determinado, esta se bloquea. Para desbloquear la aplicación, introduzca su contraseña e inicie sesión nuevamente.

Para evitar que la aplicación se bloquee:

En la barra de navegación de Logbook, presione More (Más) y, luego, seleccione Keep Me Logged In (No cerrar sesión).