Administrar copilotos

Read in English

Un copiloto es un conductor que hace turnos con usted para la conducción del mismo vehículo durante el mismo turno. Solo un conductor puede estar asignado a un vehículo en un momento dado. Ese es el conductor actual. Si utiliza Horas de servicio (HOS), los datos generados se asignan al conductor actual. Esto incluye la información de estado de Horas de servicio, el kilometraje y posibles infracciones, incidentes de diagnóstico y fallas.

Incluso si no está conduciendo, puede acceder de todos modos a su cuenta de Logbook para ver su información de Horas de servicio. Si se muestra la información en la pantalla Dashboard (Tablero de mandos), significa que es un usuario activo. Consulte Cambiar usuario activo para obtener instrucciones sobre cómo cambiar de un usuario de Logbook a otro.

En la captura de pantalla de abajo, se muestra la diferencia entre el usuario activo y el usuario actual, que pueden ser conductores distintos o el mismo conductor.

• Usuario activo (izquierda): en de la opción YOU (USTED) se muestra al conductor cuyos datos aparecen en la pantalla Dashboard (Tablero de mandos).
• Usuario actual (derecha): conductor que se encuentra en control del vehículo que se muestra con la etiqueta "Conductor actual".

Pueden iniciar sesión en Logbook hasta cuatro conductores como máximo a la vez. Todos los copilotos deben iniciar sesión en Logbook antes de que el vehículo comience a moverse y cerrar la sesión después de que el motor se apague. Todos los copilotos deben usar el mismo dispositivo móvil.

Para obtener instrucciones sobre cómo administrar a los copilotos, consulte los siguientes temas:

• Iniciar sesión como copiloto
• Cambiar conductores actuales
• Cambiar usuarios activos
• Cerrar sesión como copiloto

Iniciar sesión como copiloto

Todos los copilotos deben iniciar sesión en Logbook con el mismo dispositivo móvil antes de encender el vehículo.

Si es el primer conductor, inicie sesión en Logbook como es habitual.

Para iniciar sesión en la aplicación Logbook como copiloto:

1. En la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, pulse Setup (Configuración).
2. Pulse ADD CO-DRIVER (AGREGAR COPILOTO).
   
   
   
3. Ingrese sus credenciales y pulse LOGIN (INICIO DE SESIÓN).
   Para agregar un copiloto, es necesario que el conductor actual vuelva a iniciar sesión si la aplicación ha estado inactiva durante más de 30 minutos.
   
   
   
4. En la pantalla Setup (Configuración), puede ver quiénes son el usuario activo y los conductores actuales. Debajo de la opción YOU (USTED) se muestra al usuario activo, cuyos datos aparecen en la pantalla Dashboard (Tablero de mandos). En OTHER DRIVERS (OTROS CONDUCTORES), se muestra al resto de los copilotos. El conductor actual se muestra con la etiqueta "Conductor actual". Desde aquí, puede cambiar los conductores actuales, cambiar los usuarios activos y cerrar sesión como conductor.
   

Cambiar conductores actuales

El conductor actual es el copiloto en control del vehículo y a quien se le asignan los datos de Horas de servicio que se capturan de manera automática en relación con el vehículo. El conductor actual puede ser el usuario activo, pero no es necesario que así sea.

Para cambiar de un conductor actual a otro:

1. Asegúrese de que el vehículo esté quieto y que el conductor actual no tenga el estado Driving (Conducción). El botón SWITCH (CAMBIAR) correspondiente al copiloto está desactivado mientras el vehículo está en movimiento.
2. En la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, pulse Setup (Configuración). Debajo de la opción YOU (USTED) se muestra al usuario activo, cuyos datos aparecen en la pantalla Dashboard (Tablero de mandos). En OTHER DRIVERS (OTROS CONDUCTORES), se muestra al resto de los copilotos. El conductor actual se muestra con la etiqueta "Conductor actual".
   
   
   
3. Pulse SWITCH (CAMBIAR) en el conductor que quiere asumir el mando del vehículo.
4. Ha cambiado de conductor actual. Según cómo esté configurada la cuenta del nuevo conductor, debe ingresar Trailer (Tráiler) o Shipping Reference (Referencia de envío).
   

Cambiar usuarios activos

El usuario activo es el copiloto cuyos datos de Horas de servicio se muestran en la pantalla Dashboard (Tablero de mandos). El usuario activo puede ser el usuario activo, pero no es necesario que así sea.

Para cambiar de un usuario activo a otro mientras el vehículo está quieto:

1. En la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, pulse Setup (Configuración). En de la opción YOU (USTED) se muestra al usuario activo, cuyos datos aparecen en la pantalla Dashboard (Tablero de mandos). En OTHER DRIVERS (OTROS CONDUCTORES), se muestra al resto de los copilotos.
2. Pulse el icono del usuario correspondiente al conductor que quiera ser el usuario activo.
   
   
   
   
3. Como nuevo usuario activo, ingrese su contraseña y pulse Unlock (Desbloquear).
   
   
   
4. Se ha modificado el usuario activo. Debajo de la opción YOU (USTED) se muestra al nuevo usuario activo, cuyos datos aparecen en la pantalla Dashboard (Tablero de mandos). En OTHER DRIVERS (OTROS CONDUCTORES), se muestra al resto de los copilotos.

Para cambiar de un usuario activo a otro mientras el vehículo está en movimiento:

1. En la pantalla Driving (Conducción), pulse Co-Driver (Copiloto).
   
   
   
2. En dispositivos iOS, tal vez deba presionar el icono de múltiples usuarios , ubicado en el sector superior derecho de la pantalla, para ver la lista de usuarios.
   
   
   En dispositivos Android, la lista de usuarios se muestra en la pantalla de inicio.
   
   
   Seleccione su nombre de usuario de la lista, ingrese su contraseña y pulse Unlock (Desbloquear).
   
   
3. Se ha modificado el usuario activo. Debajo de la opción YOU (USTED) se muestra al nuevo usuario activo, cuyos datos aparecen en la pantalla Dashboard (Tablero de mandos). En OTHER DRIVERS (OTROS CONDUCTORES), se muestra al resto de los copilotos.

Cerrar sesión como copiloto

Para cerrar sesión en la aplicación Logbook, debe ser el usuario activo. Si no lo es, primero cambie el usuario activo.

Para cerrar sesión como copiloto:

1. En la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, pulse Setup (Configuración).
2. En la opción YOU (USTED), en la que se muestra el perfil del conductor, pulse LOGOUT (CERRAR SESIÓN). Por otro lado, puede cerrar sesión en el menú More (Más).
   
   
   
3. Uno de los copilotos restantes debe iniciar sesión nuevamente. Seleccione el usuario, en caso de que haya más de uno. Ingrese la contraseña y, luego, pulse Unlock (Desbloquear).