Vuoi visualizzare questo sito web nella tua regione?

[{"url":"/hc/change_language/de-at?return_to=%2Fhc%2Fde-at%2Farticles%2F12891858692627-Einen-Service-abschlie%25C3%259Fen","name":"Deutsch (Österreich)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/de-ch?return_to=%2Fhc%2Fde-ch%2Farticles%2F12891858692627-Einen-Service-abschliessen","name":"Deutsch (Schweiz)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/de-de?return_to=%2Fhc%2Fde-de%2Farticles%2F12891858692627-Einen-Service-abschlie%25C3%259Fen","name":"Deutsch (Deutschland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-au?return_to=%2Fhc%2Fen-au%2Farticles%2F12891858692627-Complete-a-service","name":"English (Australia)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-ca?return_to=%2Fhc%2Fen-ca%2Farticles%2F12891858692627-Complete-a-service","name":"English (Canada)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-gb?return_to=%2Fhc%2Fen-gb%2Farticles%2F12891858692627-Complete-a-service","name":"English (United Kingdom)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-ie?return_to=%2Fhc%2Fen-ie%2Farticles%2F12891858692627-Complete-a-service","name":"English (Ireland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-nz?return_to=%2Fhc%2Fen-nz%2Farticles%2F12891858692627-Complete-a-service","name":"English (New Zealand)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-us?return_to=%2Fhc%2Fen-us%2Farticles%2F12891858692627-Complete-a-service","name":"English (United States)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-cl?return_to=%2Fhc%2Fes-cl%2Farticles%2F12891858692627-Completar-un-mantenimiento","name":"Español (Chile)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-es?return_to=%2Fhc%2Fes-es%2Farticles%2F12891858692627-Completar-un-mantenimiento","name":"Español (España)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-mx?return_to=%2Fhc%2Fes-mx%2Farticles%2F12891858692627-Completar-un-mantenimiento","name":"Español (México)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-us?return_to=%2Fhc%2Fes-us%2Farticles%2F12891858692627-Completar-un-mantenimiento","name":"Español (Estados Unidos)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-be?return_to=%2Fhc%2Ffr-be%2Farticles%2F12891858692627-Finalisation-d-un-entretien","name":"Français (Belgique)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-ca?return_to=%2Fhc%2Ffr-ca%2Farticles%2F12891858692627-Terminer-un-entretien","name":"Français (Canada)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-ch?return_to=%2Fhc%2Ffr-ch%2Farticles%2F12891858692627-Finalisation-d-un-entretien","name":"Français (Suisse)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-fr?return_to=%2Fhc%2Ffr-fr%2Farticles%2F12891858692627-Finalisation-d-un-entretien","name":"Français (France)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/nl-be?return_to=%2Fhc%2Fnl-be%2Farticles%2F12891858692627-Onderhoud-voltooien","name":"Nederlands (België)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/nl-nl?return_to=%2Fhc%2Fnl-nl%2Farticles%2F12891858692627-Onderhoud-voltooien","name":"Nederlands (Nederland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/pl-pl?return_to=%2Fhc%2Fpl-pl%2Farticles%2F12891858692627-Realizacja-serwisu","name":"Polski (Polska)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/pt-pt?return_to=%2Fhc%2Fpt-pt%2Farticles%2F12891858692627-Concluir-um-servi%25C3%25A7o","name":"Português (Portugal)","direction":"ltr"}]

Completare una manutenzione

Dalla scheda Promemoria, fare clic sull'icona Modifica per il piano di manutenzione che si desidera completare. Si aprirà la finestra di dialogo Completamento manutenzione pianificata.
Compilare i campi nella finestra di dialogo Completamento manutenzione pianificata.

Nota

Per compilare il campo Località, immettere almeno tre caratteri del nome della località e poi premere Invio per cercarla.
Fare clic su Salva. Poiché la manutenzione risulta completata, non verrà visualizzata nella scheda Promemoria. La manutenzione completata viene visualizzata nella scheda Cronologia.