Voulez-vous consulter le site Web de votre zone géographique ?

[{"url":"/hc/change_language/de-at?return_to=%2Fhc%2Fde-at%2Farticles%2F12891960220947-Historie-der-Serviceaufzeichnungen-anzeigen","name":"Deutsch (Österreich)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/de-ch?return_to=%2Fhc%2Fde-ch%2Farticles%2F12891960220947-Historie-der-Serviceaufzeichnungen-anzeigen","name":"Deutsch (Schweiz)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/de-de?return_to=%2Fhc%2Fde-de%2Farticles%2F12891960220947-Historie-der-Serviceaufzeichnungen-anzeigen","name":"Deutsch (Deutschland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-au?return_to=%2Fhc%2Fen-au%2Farticles%2F12891960220947-View-service-record-history","name":"English (Australia)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-ca?return_to=%2Fhc%2Fen-ca%2Farticles%2F12891960220947-View-service-record-history","name":"English (Canada)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-gb?return_to=%2Fhc%2Fen-gb%2Farticles%2F12891960220947-View-service-record-history","name":"English (United Kingdom)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-ie?return_to=%2Fhc%2Fen-ie%2Farticles%2F12891960220947-View-service-record-history","name":"English (Ireland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-nz?return_to=%2Fhc%2Fen-nz%2Farticles%2F12891960220947-View-service-record-history","name":"English (New Zealand)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-us?return_to=%2Fhc%2Fen-us%2Farticles%2F12891960220947-View-service-record-history","name":"English (United States)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-cl?return_to=%2Fhc%2Fes-cl%2Farticles%2F12891960220947-Ver-historial-de-registro-de-mantenimiento","name":"Español (Chile)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-es?return_to=%2Fhc%2Fes-es%2Farticles%2F12891960220947-Ver-historial-de-registro-de-mantenimiento","name":"Español (España)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-mx?return_to=%2Fhc%2Fes-mx%2Farticles%2F12891960220947-Ver-historial-de-registro-de-mantenimiento","name":"Español (México)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-us?return_to=%2Fhc%2Fes-us%2Farticles%2F12891960220947-Ver-historial-de-registro-de-mantenimiento","name":"Español (Estados Unidos)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-ca?return_to=%2Fhc%2Ffr-ca%2Farticles%2F12891960220947-Consulter-l-historique-d-entretien","name":"Français (Canada)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-ch?return_to=%2Fhc%2Ffr-ch%2Farticles%2F12891960220947-Consultation-de-l-historique-d-entretien","name":"Français (Suisse)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-fr?return_to=%2Fhc%2Ffr-fr%2Farticles%2F12891960220947-Consultation-de-l-historique-d-entretien","name":"Français (France)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/it-it?return_to=%2Fhc%2Fit-it%2Farticles%2F12891960220947-Visualizzare-la-cronologia-dei-record-di-manutenzione","name":"Italiano (Italia)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/nl-be?return_to=%2Fhc%2Fnl-be%2Farticles%2F12891960220947-Geschiedenis-servicerecords-bekijken","name":"Nederlands (België)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/nl-nl?return_to=%2Fhc%2Fnl-nl%2Farticles%2F12891960220947-Geschiedenis-servicerecords-bekijken","name":"Nederlands (Nederland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/pl-pl?return_to=%2Fhc%2Fpl-pl%2Farticles%2F12891960220947-Wy%25C5%259Bwietlanie-historii-zapis%25C3%25B3w-dotycz%25C4%2585cych-serwisu","name":"Polski (Polska)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/pt-pt?return_to=%2Fhc%2Fpt-pt%2Farticles%2F12891960220947-Ver-o-hist%25C3%25B3rico-do-registo-de-servi%25C3%25A7o","name":"Português (Portugal)","direction":"ltr"}]

Consultation de l'historique d'entretien

Dans l'écran Entretien, cliquez sur Historique pour accéder à l'onglet Historique.

L'onglet Historique répertorie les entretiens terminés, et comprend les entretiens planifiés et les entretiens ponctuels.

Par défaut, vos historiques ne sont disponibles qu'en lecture seule. Si vous êtes administrateur, vous pouvez cocher la case Afficher tous les véhicules pour afficher les historiques d'entretien de tous les véhicules auxquels vous avez accès.

Pour filtrer la liste Historique par véhicule, cliquez sur la flèche vers le bas dans le champ Véhicule, puis sélectionnez un véhicule dans la liste déroulante.

Pour filtrer la liste Historique par plan d'entretien ou par entretien ponctuel, cliquez sur la flèche vers le bas dans le champ Nom de l'entretien, puis, dans la liste déroulante, sélectionnez Tous les plans d'entretien ou Plans d'entretien ponctuel.