Voulez-vous consulter le site Web de votre zone géographique ?

[{"url":"/hc/change_language/de-at?return_to=%2Fhc%2Fde-at%2Farticles%2F12892116553107-Einmaligen-Servicedatensatz-erstellen","name":"Deutsch (Österreich)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/de-ch?return_to=%2Fhc%2Fde-ch%2Farticles%2F12892116553107-Einmaligen-Servicedatensatz-erstellen","name":"Deutsch (Schweiz)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/de-de?return_to=%2Fhc%2Fde-de%2Farticles%2F12892116553107-Einmaligen-Servicedatensatz-erstellen","name":"Deutsch (Deutschland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-au?return_to=%2Fhc%2Fen-au%2Farticles%2F12892116553107-Create-a-one-time-service-record","name":"English (AU)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-ca?return_to=%2Fhc%2Fen-ca%2Farticles%2F12892116553107-Create-a-one-time-service-record","name":"English (CA)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-gb?return_to=%2Fhc%2Fen-gb%2Farticles%2F12892116553107-Create-a-one-time-service-record","name":"English (GB)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-ie?return_to=%2Fhc%2Fen-ie%2Farticles%2F12892116553107-Create-a-one-time-service-record","name":"English (IE)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-nz?return_to=%2Fhc%2Fen-nz%2Farticles%2F12892116553107-Create-a-one-time-service-record","name":"English (NZ)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/en-us?return_to=%2Fhc%2Fen-us%2Farticles%2F12892116553107-Create-a-one-time-service-record","name":"English (US)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-cl?return_to=%2Fhc%2Fes-cl%2Farticles%2F12892116553107-Crear-un-registro-de-mantenimiento-por-%25C3%25BAnica-vez","name":"Español (Chile)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-es?return_to=%2Fhc%2Fes-es%2Farticles%2F12892116553107-Crear-un-registro-de-mantenimiento-por-%25C3%25BAnica-vez","name":"Español (España)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-mx?return_to=%2Fhc%2Fes-mx%2Farticles%2F12892116553107-Crear-un-registro-de-mantenimiento-por-%25C3%25BAnica-vez","name":"Español (México)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/es-us?return_to=%2Fhc%2Fes-us%2Farticles%2F12892116553107-Crear-un-registro-de-mantenimiento-por-%25C3%25BAnica-vez","name":"Español (US)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-ca?return_to=%2Fhc%2Ffr-ca%2Farticles%2F12892116553107-Cr%25C3%25A9er-un-historique-d-entretien-unique","name":"Français (Canada)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-ch?return_to=%2Fhc%2Ffr-ch%2Farticles%2F12892116553107-Cr%25C3%25A9ation-d-un-historique-d-entretien-ponctuel","name":"Français (Suisse)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/fr-fr?return_to=%2Fhc%2Ffr-fr%2Farticles%2F12892116553107-Cr%25C3%25A9ation-d-un-historique-d-entretien-ponctuel","name":"Français (France)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/it-it?return_to=%2Fhc%2Fit-it%2Farticles%2F12892116553107-Creare-un-record-di-manutenzione-sporadica","name":"Italiano (Italia)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/nl-be?return_to=%2Fhc%2Fnl-be%2Farticles%2F12892116553107-Een-eenmalig-servicerecord-aanmaken","name":"Nederlands (België)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/nl-nl?return_to=%2Fhc%2Fnl-nl%2Farticles%2F12892116553107-Een-eenmalig-servicerecord-aanmaken","name":"Nederlands (Nederland)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/pl-pl?return_to=%2Fhc%2Fpl-pl%2Farticles%2F12892116553107-Tworzenie-zapisu-dotycz%25C4%2585cego-serwisu-jednorazowego","name":"Polski (Polska)","direction":"ltr"},{"url":"/hc/change_language/pt-pt?return_to=%2Fhc%2Fpt-pt%2Farticles%2F12892116553107-Criar-um-registo-de-servi%25C3%25A7o-%25C3%25BAnico","name":"Português (Portugal)","direction":"ltr"}]

Création d'un historique d'entretien ponctuel

Les historiques d'entretien ponctuels sont répertoriés à l'écran Entretien > Historique (onglet).

Note

Tout utilisateur ayant accès à l'onglet Révision et au véhicule peut y accéder.

Cliquez sur Historique pour accéder à l'onglet Historique.
Cliquez sur le bouton CRÉER UN HISTORIQUE D'ENTRETIEN PONCTUEL. La boîte de dialogue Entretien ponctuel s'affiche.
Saisissez au moins trois caractères du nom du véhicule dans le champ Nom du véhicule (obligatoire), puis appuyez sur Entrée pour rechercher le véhicule.
Sélectionnez le véhicule dans la liste des résultats de la recherche.
Renseignez les champs restants. Le champ Date de révision terminée est obligatoire.

Pour renseigner le champ Lieu, saisissez au moins trois caractères du nom de lieu, puis appuyez sur Entrée pour rechercher le lieu.
Cliquez sur Enregistrer.