Documento de aspectos legales de Navigation

Condiciones de uso de Verizon Connect

Revisado: 1 de junio de 2008

Si no acepta los términos y condiciones a continuación, no puede utilizar la Información y debe cancelar inmediatamente su acceso al Sitio y el uso del Servicio y la Información derivada de este. Su acceso al Servicio y a la Información, y su uso de estos, están sujetos a los siguientes términos y condiciones, que pueden ser actualizados ocasionalmente sin previo aviso. Es su responsabilidad verificar dichas actualizaciones. Puede revisar las Condiciones de uso más actualizados en cualquier momento ingresando a www.verizonconnect.com. Si la primera vez que intenta acceder al Servicio decide no aceptar estos términos y condiciones, envíe inmediatamente un aviso por escrito de su decisión a la empresa a la que solicitó el Servicio y pida instrucciones sobre cómo obtener un reembolso de las tarifas que haya abonado previamente por el Servicio no utilizado. Verizon Connect  ("Verizon Connect"®) proporciona un servicio de información de enrutamiento y mapas (el "Servicio") a partir de www.verizonconnect.com y las URL asociadas (el "Sitio") y al que también se puede acceder a través de los sitios web o sistemas de sus Clientes o Revendedores autorizados. Su acceso al Sitio o el uso del Servicio y de la Información constituyen su aceptación y están condicionados a su aceptación, acuerdo y cumplimiento continuos de las siguientes disposiciones:

Les parties ont exigé que la présente convention ainsi que tous documents s'y rattachant soient rédigés dans la langue anglaise. Lo anterior traducido al español significa que "Las partes han solicitado que este Acuerdo y los documentos relacionados con este fueran redactados en idioma inglés."

Derechos reservados y concesión de licencia limitada

Copyright © 2006-2013 Verizon Connect. Todos los derechos reservados. Todo el texto, las imágenes, la información, los gráficos, los programas, los datos, las animaciones, los sonidos y otros materiales que se encuentran en el Sitio o que están disponibles a través del Servicio, incluidos los mapas, las rutas e información sobre atracciones y establecimientos comerciales (en su conjunto denominados la "Información") y cualquier software incorporado, proporcionado o utilizado por Verizon Connect en relación con los Servicios están sujetos a los derechos de propiedad intelectual, como el copyright, de Verizon Connect y sus licenciadores. Verizon Connect también posee los derechos de autor en la selección, organización y disposición de la información en el Sitio.

Tras el pago de la tarifa del Servicio aplicable, los Usuarios del Servicio reciben una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar inmediatamente el Servicio y la Información para sus propios fines personales (lo cual excluye expresamente cualquier explotación o uso comercial). Se prohíbe cualquier otro uso del Servicio y de la Información, como agencias de servicios, tiempo compartido o fines similares. A excepción de la visualización personal en la pantalla de una computadora u otro dispositivo utilizado para acceder al Servicio y la Información y la impresión de una sola copia desde dicha computadora o dispositivo (y siempre que la Información no se modifique y no se eliminen los avisos), no podrá modificar, copiar, traducir, fusionar con otros productos o servicios, ni distribuir, reproducir, almacenar, reunir, transferir, sublicenciar, asignar, arrendar, intercambiar, revender o explotar para ningún propósito comercial, comercializar, republicar, revertir, aplicar ingeniería, descompilar, desensamblar o intentar obtener el código fuente del Servicio o de la Información, ni cualquier otra información del Servicio o la Información, ni crear trabajos derivados basados en el Servicio o la Información, ni cualquier software o datos proporcionados o utilizados por Verizon Connect en conexión con estos, ni utilizar el Servicio o la Información, o cualquier software o datos, en otros sitios o para cualquier otro propósito, de cualquier manera o forma, sin el consentimiento previo o por escrito de Verizon Connect. Para mayor seguridad, los mapas, las rutas u otra información proporcionada por el Servicio no deben estar disponibles para otras personas, publicarse en un sitio web ni reproducirse en ninguna publicación.

Si bien Verizon Connect fomenta y aprecia los enlaces a su página de inicio, se prohíben los enlaces directos a otras páginas del Sitio (incluidos los mapas). Se prohíben los enlaces al Sitio que estén codificados para generar un mapa específico. Tampoco se permite la contextualización de la información. Los Clientes de Verizon Connect pagan a Verizon Connect una tarifa para que sus usuarios obtengan acceso al Servicio y a la Información. El uso de cualquier herramienta, programa, algoritmo robótico o producto para descargar la tecnología Verizon Connect o cualquiera de las páginas del Sitio está expresamente prohibido e infringe los derechos de propiedad intelectual de Verizon Connect y sus Licenciadores. Cualquier intento no autorizado de acceder al Servicio o a la Información, o utilizarlos, constituye un robo y está estrictamente prohibido.

Marcas comerciales

Verizon Connect es una marca comercial registrada de Verizon Connect y las palabras/frases "The Best Way to Find Your Way"TM, "Transportation Solutions that Drive Your Bottom Line"TM, "The Roads Best Traveled"TM, "FleetNav"TM, "FleetNav Express"TM, "FleetDispatch"TM, "MapServ"TM, "TrackServ"TM, "RouteGuide"TM, "ExitGuide"TM, "RealTraffic"TM, "MyCommute"TM, "Verizon Connect Navigation"TM y "Alerts"TM son marcas comerciales de Verizon Connect. Algunas otras palabras, frases, nombres, diseños o logotipos utilizados en el Sitio pueden constituir marcas comerciales, marcas de servicio o nombres comerciales de Verizon Connect u otras entidades. El resto de las marcas son propiedad de sus respectivos propietarios. Está estrictamente prohibido el uso no autorizado de cualquier marca comercial que se muestre en el Sitio.

Conformidad con la legislación

Todos los productos o servicios mencionados en el Sitio están disponibles de acuerdo con las legislaciones locales y solo donde pueden ofrecerse legalmente.

Sin aprobación

La mención de otra entidad o su producto o servicio en el Sitio o cualquier Información no debe interpretarse como aprobación, patrocinio ni recomendación de esa entidad, ni de su producto o servicio. El Sitio puede contener enlaces a otros sitios. Estos enlaces se proporcionan como referencias para ayudar a los usuarios a identificar y localizar otros recursos que pueden ser de su interés. Estos otros sitios son mantenidos de forma independiente por entidades distintas de Verizon Connect, y Verizon Connect no asume responsabilidad por la información contenida en dichos sitios. Al proporcionar enlaces a otros sitios, Verizon Connect de ninguna manera actúa como editor del material incluido en esos otros sitios y no busca controlar el contenido ni mantener ningún tipo de control editorial sobre dichos sitios. Un enlace a otro sitio no implica que Verizon Connect esté afiliado ni asociado, ni legalmente autorizado para usar cualquier marca comercial, nombre comercial, logotipo o símbolo con copyright que pueda estar reflejado en el enlace o la descripción del enlace a esos otros sitios.

Sin asesoramiento ni garantías

Se considera que la información proporcionada en el Sitio es confiable cuando se publica o se pone a disposición. Sin embargo, los sistemas de carreteras y caminos están en constante cambio, y la Información y los sistemas que generan la Información son complejos y pueden contener algunas irregularidades, defectos o errores. En consecuencia, Verizon Connect no garantiza la confiabilidad, precisión, calidad, pertinencia temporal, utilidad, adecuación, integridad ni idoneidad de la Información ni de los resultados que se obtendrán. Verizon Connect no asume la obligación de actualizar la información. La información y las funciones del Servicio pueden contener errores tipográficos o de otro tipo. La información proporcionada puede modificarse o su publicación puede interrumpirse sin previo aviso. La Información se proporciona únicamente con fines informativos.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, EL ACCESO AL SITIO/SERVICIO Y TODA INFORMACIÓN DE ESTOS SE PROPORCIONA "TAL CUAL ES". Verizon Connect, SUS LICENCIADORES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS A LOS CUALES PUEDE HABER SOLICITADO LOS SERVICIOS NO GARANTIZAN Y RECHAZAN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, DECLARACIONES Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, QUE SURJAN POR LEY O DE OTRO MODO, CON RESPECTO AL USO DEL SITIO O LA INFORMACIÓN, COMO TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, CALIDAD COMERCIAL, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, CALIDAD, RENDIMIENTO, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS, O AQUELLAS DERIVADAS DE UN CURSO DE COMERCIALIZACIÓN, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. SIN LIMITAR LA NATURALEZA GENERAL DE LO ANTERIOR, Verizon Connect NO GARANTIZA NI DECLARA QUE EL SERVICIO O LA INFORMACIÓN CUMPLA CON LA RED NACIONAL, LAS RESTRICCIONES DE ALTURA DE PUENTES NIN CUALQUIER OTRA POLÍTICA, REGULACIÓN O REGLAMENTO DE LA CARRETERA QUE ESTÉN RELACIONADOS.

Verizon Connect no garantiza que los archivos disponibles para su descarga desde el Sitio estarán libres de virus, gusanos, "Troyanos", , ni de otro código que manifieste propiedades contaminantes o destructivas.

Sin responsabilidad

USTED ASUME TODOS LOS RIESGOS QUE SURJAN A PARTIR DE SU USO DEL SITIO, DEL SERVICIO O DE CUALQUIER INFORMACIÓN. HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY, Verizon Connect Y SUS LICENCIADORES Y PROVEEDORES DE SERVICIOS NO ASUMIRÁN NINGÚN TIPO DE RESPONSABILIDAD POR NINGÚN RECLAMO, GASTO, DAÑO, PÉRDIDA, RESPONSABILIDAD, OBLIGACIÓN, DEMANDA NI ACCIÓN (EN SU CONJUNTO DENOMINADOS "DAÑOS"), INDEPENDIENTEMENTE DE LA NATURALEZA DE LA CAUSA DEL RECLAMO, DEMANDA O ACCIÓN, POR NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR, PUNITIVO NI CUALQUIER OTRO DAÑO Y CUALQUIERA FUERA SU CAUSA QUE SE PRODUZCA O QUE ESTÉ RELACIONADO CON EL USO O LA INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL SITIO, EL SERVICIO O EN FUNCIÓN DE LA INFORMACIÓN, COMO CUALQUIER PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS O SOFTWARE, PÉRDIDA DE BENEFICIOS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, LESIONES PERSONALES O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO (COMO INCUMPLIMIENTO ESENCIAL), AGRAVIO (COMO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRO, INCLUSO SI Verizon Connect, SUS LICENCIADORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS O AGENTES HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD O DE LA EXISTENCIA DE ESTOS.

SIN LIMITACIÓN Y A PESAR DEL PÁRRAFO ANTERIOR, SI POR CUALQUIER MOTIVO, LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD MENCIONADAS SE CONSIDERAN NO EJECUTABLES O NO APLICABLES, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE Verizon Connect, SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, LICENCIADORES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, PROVEEDORES DE INFORMACIÓN Y PRESTADORES, SI LOS HUBIERA, EN CONCEPTO DE DAÑOS, NO PODRÁ SUPERAR LOS CINCUENTA DÓLARES ($ 50.00).

No debe asumir que su uso del Sitio/Servicio estará libre de errores ni que el Sitio funcionará sin interrupciones o que se corregirá cualquier error. Ciertos países o estados no permiten el descargo de responsabilidad respecto de determinadas garantías ni la limitación o la exclusión de responsabilidad. Por lo tanto, es posible que los descargos y las limitaciones o exclusiones mencionados no rijan para usted en su totalidad.

Indemnidad

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Verizon Connect, sus licenciadores y proveedores de servicios (incluidos cada uno de sus respectivos licenciadores, proveedores, cesionarios, subsidiarias y compañías afiliadas, y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, accionistas, agentes y representantes) en relación con cualquier responsabilidad, pérdida, lesión (incluidas las lesiones que causen la muerte), demanda, acción, costo, gasto, incluidos los honorarios legales, o reclamo de cualquier tipo, que surjan de cualquier uso o posesión por su parte del Servicio o de la Información, o relacionados con estos. Usted es responsable de cualquier impuesto que surja de su uso del Servicio y de la Información, o de su acceso a estos.

Elección del derecho aplicable

Las leyes aplicables en el Estado de Massachusetts regirán en cuanto a la interpretación, validez y efecto de este Acuerdo, independientemente de cualquier conflicto de disposiciones legales. Su uso del Sitio o del Servicio, o el uso de cualquier Información que se le proporcione, constituirá su consentimiento a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Estado de Massachusetts en cualquier acción o procedimiento instituido en virtud de este Acuerdo o del Sitio, o relacionado con estos. Cualquier acción o reclamo que se presente se iniciará y se llevará a cabo exclusivamente en Boston, Massachusetts. Las partes niegan expresamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la aplicación de cualquier ley que busque implementar la UCITA.

Política de privacidad

Muchas áreas del Sitio no requieren que los usuarios se identifiquen ni revelen información personal. Sin embargo, es posible que determinada información de uso que puede incluir la dirección IP de un usuario, el tiempo y la duración del acceso, las páginas visitadas y el nombre de cualquier sitio visitado inmediatamente antes de ingresar al Sitio, sea recopilada y almacenada de forma anónima y acumulativa. Verizon Connect no considera que las direcciones IP constituyan información de identificación personal, ya que los servidores proxy las utilizan comúnmente y, por lo tanto, se comparten entre múltiples usuarios, o se asignan dinámicamente a las máquinas y no se asocian fácilmente con un usuario en particular. Cualquier dirección de email configurada en el navegador web de un usuario también puede registrarse como parte del proceso de registro automático del servidor web. Esta información se utiliza principalmente para evaluar el uso y desarrollar ideas para mejorar el Sitio. Actualmente, Verizon Connect no solicita ni obtiene información de identificación personal de sus socios comerciales.

El Sitio puede hacer uso de tecnología de "cookies" (que utiliza un identificador almacenado por los navegadores web) para controlar la seguridad en el Sitio y personalizar la presentación de la información.

Verizon Connect, Metro Media o la compñía Media, a través de la cual puede solicitar "Alertas" o "MyCommute", pueden usar cualquier información de identificación personal enviada por los usuarios o recopilada a partir del uso del Sitio o Servicio, si corresponde, para notificar a los usuarios de productos y servicios adicionales sobre los que podrían estar interesados.

Sin embargo, Verizon Connect no proporcionará dicha información a ninguna otra empresa para su uso independiente. Verizon Connect no asume ninguna responsabilidad por el uso ni por el almacenamiento de dicha información por parte de Metro Media o de la compañía Media. Verizon Connect se reserva el derecho de proporcionar información recopilada del Sitio o por el Servicio a otros terceros, siempre que dicha información no contenga información suficiente para identificar a un usuario en particular por nombre, dirección u otra información de identificación personal. Independientemente de cualquier otra cosa contenida en estas disposiciones, Verizon Connect se reserva el derecho de divulgar la información recopilada si cree de buena fe que dicha divulgación es requerida por la ley, para cumplir con un proceso judicial o para proteger la propiedad u otros intereses de Verizon Connect. Puede comunicarse con Verizon Connect en cualquier momento para revisar o corregir cualquier información de identificación personal que pueda haber sido recopilada por Verizon Connect.

Información del usuario

En la medida en que cualquier área del Sitio o componente del Servicio requiera que los usuarios se registren, toda información proporcionada por usted en el curso de dichos registros debe ser verdadera y precisa. No debe intentar hacerse pasar por otra persona ni obtener acceso a cualquier Sitio o Servicio por medios no autorizados o inapropiados.

Otras condiciones

Usted declara y garantiza que es una persona mayor de edad y que posee el derecho legal y la capacidad para celebrar este Acuerdo.

Verizon Connect se reserva el derecho de suspender o cancelar el acceso al Sitio y al Servicio a cualquier usuario o grupo de usuarios por cualquier motivo o sin ningún motivo, según el criterio exclusivo y absoluto de Verizon Connect.

Estos términos y condiciones constituyen el acuerdo completo, total, exclusivo y final entre Verizon Connect (y sus licenciadores, incluidos sus respectivos licenciadores y prestadores) y usted con respecto al objeto de este, y reemplazan en su totalidad a todos y cada uno de los acuerdos, propuestas, interpretaciones y otras comunicaciones escritas u orales anteriores y contemporáneas entre las partes. Si alguna disposición contenida en este documento se declara inválida o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en vigencia. Aparte de las Condiciones de uso actualizadas proporcionadas por Verizon Connect a través de su sitio web, este Acuerdo puede ser modificado solo mediante un escrito que se refiera expresamente a este Acuerdo y esté firmado por un representante autorizado de Verizon Connect. Nadie por debajo del puesto de vicepresidente o asesor corporativo está autorizado a comprometer a Verizon Connect.

Derechos restringidos del gobierno de los EE. UU.

La Información se proporciona con DERECHOS RESTRINGIDOS. El uso, la duplicación o la divulgación por parte del gobierno de los EE. UU. están sujetos a las restricciones establecidas en el subpárrafo (c)(1)(ii) de la cláusula de Los derechos sobre los datos técnicos y el software informático en DFARS 252.227-7013 o los subpárrafos (c)(1) y (2) del Software informático comercial - Derechos restringidos en 48 CFR 52.227-19, según corresponda. El fabricante es Verizon Connect, 35 Corporate Drive, Burlington, MA, EE. UU. 01803. La información cuenta con copyright© 2003-2011 de Verizon Connect Inc o sus licenciadores NO PUBLICADOS. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS BAJO LAS LEYES DE COPYRIGHT DE LOS ESTADOS UNIDOS. A los efectos de cualquier disposición de divulgación pública en virtud de cualquier ley federal, estatal o local, se considerará que la Información constituye un secreto comercial y datos comerciales patentados y no está sujeta a divulgación.

Aviso

Verizon Connect puede enviarle un aviso bajo este Acuerdo por medio de email, un aviso general en el Sitio o a través de comunicación escrita enviada por correo regular a su dirección registrada en el Sitio. Puede notificar a Verizon Connect en cualquier momento por medio de email a Verizon Connect o por carta enviada por correo regular de primera clase con franqueo pagado o mensajería rápida a la dirección indicada para Verizon Connect en www.verizonconnect.com.

Servicios publicitarios de terceros

Verizon Connect puede utilizar servicios de publicidad de terceros para mostrar publicidades en el Sitio para otros. Estos servicios de terceros pueden subir una cookie con el propósito de realizar un seguimiento y presentar anuncios y para medir la eficacia de los anuncios. Verizon Connect no comparte la información de identificación personal del visitante con terceros proveedores de servicios publicitarios.

Acuerdos de terceros

Ciertos datos proporcionados a Verizon Connect por terceros licenciadores y utilizados para generar partes de la Información están sujetos a términos y condiciones adicionales (que pueden cambiar ocasionalmente), como se indica a continuación:

HERE - Solo disposiciones relativas a los datos

© 2007 HERE, Verizon Connect Todos los derechos reservados.

Los Datos para áreas de Canadá incluyen información obtenida con permiso de las autoridades canadienses, como las siguientes: © Her Majesty the Queen in Right of Canada, © Queen's Printer for Ontario, © Canada Post Corporation, Verizon Connect GeoBase ®.

HERE posee una licencia no exclusiva del United States Postal Service ® para publicar y vender información de ZIP+4 ®.

© United States Postal Service ® 2007. Los precios no están establecidos, controlados ni aprobados por el United States Postal Service ®. Las siguientes marcas comerciales y registros son propiedad de USPS: United States Postal Service, USPS y ZIP+4.

Términos y condiciones

Restricciones. Excepto en los casos en los que Verizon Connect le haya otorgado una licencia específica para hacerlo, y sin limitar el párrafo anterior, usted no puede usar estos Datos (a) con ningún producto, sistema ni aplicación instalados o conectados o en comunicación con vehículos, con capacidad de navegación de vehículos, posicionamiento, despacho, orientación para rutas en tiempo real, gestión de flotas o aplicaciones similares; ni (b) con ningún dispositivo de posicionamiento, o en comunicación con estos.

Advertencia. Los Datos pueden contener información inexacta o incompleta debido al paso del tiempo, a circunstancias cambiantes, a las fuentes utilizadas y a la naturaleza de la recopilación de datos geográficos completos, cualquiera de los cuales puede dar lugar a resultados incorrectos.

Control de exportación. Usted acepta no exportar, desde ningún lugar, ninguna parte de los Datos que se le proporcionen y ningún producto directo de estos, excepto en cumplimiento de las leyes, reglas y reglamentaciones, y con todas las licencias y aprobaciones requeridas estas.

Usuarios finales gubernamentales. Si los Datos son adquiridos por o en nombre del gobierno de los Estados Unidos o cualquier otra entidad que solicite o aplique derechos similares a los habitualmente reclamados por el gobierno de los Estados Unidos, estos Datos son un "elemento comercial "según se define ese término en 48 CFR ("FAR"), tienen licencia de acuerdo con estas Condiciones de usuario final, y cada copia de los Datos entregada o proporcionada de cualquier modo se marcará e incluirá según corresponda con el siguiente "Aviso de uso", y se tratará de acuerdo con dicho Aviso:

Aviso de uso

Nombre del contratista (fabricante/proveedor): HERE

Dirección del contratista (fabricante/proveedor): 222 Merchandise Mart Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654. Estos Datos son un elemento comercial según se define en FAR 2.101 y están sujetos a estas Condiciones de usuario final bajo las cuales se proporcionaron estos Datos.

© 2007 HERE -- Todos los derechos reservados.

Si el oficial de Contratación, la agencia del gobierno federal o cualquier funcionario federal se niega a utilizar la leyenda que se proporciona en este documento, el oficial de Contratación, la agencia del gobierno federal o cualquier funcionario federal debe notificar a HERE antes de solicitar derechos adicionales o alternativos sobre los Datos.

Disposiciones exclusivas para Canadá. Las siguientes disposiciones se aplican a los Datos para el Territorio de Canadá y pueden incluir o reflejar datos de terceros licenciadores ("Datos de terceros"), incluida Her Majesty the Queen in Right of Canada ("Her Majesty") y Canada Post Corporation ("Canada Post"):

Los datos pueden incluir o reflejar datos de licenciadores, incluidos Her Majesty y Canada Post. La licencia de dichos datos se otorgan "tal cual son". Los licenciadores, incluidos Her Majesty y Canada Post, no ofrecen garantías ni declaraciones con respecto a dichos datos, ya sean expresas o implícitas, que surjan por ley o de otro modo, como la efectividad, la integridad, la precisión o la idoneidad para un propósito particular.

Los licenciadores, incluidos Her Majesty y Canada Post, no serán responsables con respecto a ningún reclamo, demanda o acción, independientemente de la naturaleza de la causa del reclamo, demanda o acción que alegue cualquier pérdida, lesión o daño, directos o indirectos, que puedan surgir del uso o posesión de los datos o los Datos. Los licenciadores, incluidos Her Majesty y Canada Post, no serán responsables de ninguna manera por la pérdida de ingresos o contratos, ni de ninguna otra pérdida consecuente de ningún tipo que surja de cualquier defecto en los datos o los Datos.

El Usuario final indemnizará y eximirá a los licenciadores, incluidos Her Majesty the Queen, the Minister of Natural Resources of Canada y Canada Post, y sus funcionarios, empleados y agentes, de cualquier reclamo, demanda o acción, independientemente de la naturaleza de la causa del reclamo, demanda o acción, que aleguen pérdidas, costos, gastos, daños o lesiones (incluidas las lesiones que causen la muerte) que surjan del uso o posesión de los datos o los Datos.

Créditos de imagen

  • Blue Marble: Crédito de Next Generation: La imagen fue producida por Reto Stöckli, Observatorio de la Tierra de la NASA (Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA).
  • Crédito de Earth's City Lights: Datos cortesía de Marc Imhoff de NASA GSFC y Christopher Elvidge de NOAA NGDC. Imagen de Craig Mayhew y Robert Simmon, NASA GSFC.

Reconocimientos de código abierto

Ciertas partes de Navigation de Verizon Connect se han construido a través del uso de componentes de código abierto, como se reconoce a continuación.

Mono

Copyright © 2002, 2003 Ximian, Inc. http://www.ximian.com/

Copyright © 2004-2007 Novell, Inc. http://www.novell.com/

Autorizado bajo la siguiente licencia:

Por la presente se otorga permiso, sin cargo, a cualquier persona que obtenga una copia de este software y los archivos de documentación asociados (el "Software"), para operar con el Software sin restricciones, incluidos, entre otros, los derechos de usar, copiar, modificar, fusionar, publicar, distribuir o vender copias del Software, y permitir que las personas a las que se les proporcione el Software lo hagan, sujeto a las siguientes condiciones:

El aviso de copyright mencionado y este aviso de permiso se incluirán en todas las copias o partes sustanciales del Software.

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL ES", , SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS. EN NINGÚN CASO LOS AUTORES O TITULARES DE COPYRIGHT SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN RECLAMO, DAÑOS NI OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO, AGRAVIO U OTRO, QUE SURJA DEL SOFTWARE, DEL USO O DE OTRAS CUESTIONES RELACIONADAS CON EL SOFTWARE, O EN RELACIÓN CON ESTOS.

zlib

Copyright © 1995-2003 Jean-loup Gailly y Mark Adler

Autorizado bajo la siguiente licencia:

Este software se proporciona “tal cual es”, sin ninguna garantía expresa ni implícita. En ningún caso los autores serán responsables de los daños derivados del uso de este software.

Se otorga permiso a cualquier persona para utilizar este software para cualquier propósito, incluidas las aplicaciones comerciales y para modificarlo y redistribuirlo libremente, en función de las siguientes restricciones:

  1. No se debe tergiversar el origen de este software; no debe afirmar que usted ha diseñado el software original. Si utiliza este software en un producto, se agradecería un reconocimiento en la documentación del producto, aunque no es necesario.
  2. Las versiones de fuentes modificadas deben estar claramente marcadas como tales y no deben tergiversarse como si fueran el software original.
  3. Este aviso no puede eliminarse ni modificarse de ninguna distribución de origen.

SharpZipLib

http://www.icsharpcode.net/opensource/sharpziplib/

Copyright © 2000-2009 IC#Code. Todos los derechos reservados.

Esta biblioteca se publica bajo la GPL con la siguiente excepción:

Vincular esta biblioteca de forma estática o dinámica con otros módulos da lugar a un trabajo combinado basado en esta biblioteca. Por lo tanto, los términos y condiciones de la GNU General Public License cubren toda la combinación.

Como excepción especial, los titulares de copyright de esta biblioteca le dan permiso para vincular esta biblioteca con módulos independientes para producir un ejecutable, independientemente de los términos de licencia de estos módulos independientes y para copiar y distribuir el ejecutable resultante bajo los términos de su elección, siempre que también cumpla, para cada módulo independiente vinculado, los términos y condiciones de la licencia de ese módulo. Un módulo independiente es un módulo que no se deriva de esta biblioteca ni se basa en esta. Si modifica esta biblioteca, puede extender esta excepción a su versión de la biblioteca, pero no está obligado a hacerlo. Si no desea hacerlo, elimine esta declaración de excepción de su versión.

SQLite

http://www.sqlite.org/

SQLite es de dominio público.

Nii.JSON

http://www.json.org/

Nii.JSON es de dominio público.

Motor de fuentes FreeType 2

http://www.freetype.org/

Copyright © 2007 The FreeType Project (www.freetype.org). Todos los derechos reservados.

Big Integer

Copyright © 2002 Chew Keong TAN

Versión 1.03

http://www.codeproject.com/KB/cs/biginteger.aspx

Por la presente se otorga permiso, sin cargo, a cualquier persona que obtenga una copia de este software y los archivos de documentación asociados (el "Software"), para operar con el Software sin restricciones, incluidos, entre otros, los derechos de usar, copiar, modificar, fusionar, publicar, distribuir o vender copias del Software, y permitir que las personas a las que se les proporcione el Software lo hagan, siempre que los avisos de copyright mencionados y este aviso de permiso aparezcan en todas las copias del Software y que tanto los avisos de copyright mencionados como este aviso de permiso aparezcan en la documentación de respaldo.

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL ES", , SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. EN NINGÚN CASO EL TITULAR O TITULARES DEL COPYRIGHT INCLUIDOS EN ESTE AVISO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN RECLAMO, DAÑO INDIRECTO O CONSECUENTE NI DE NINGÚN DAÑO RESULTANTE DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN DE CONTRATO O NEGLIGENCIA OTRAS ACCIONES DE AGRAVIO QUE SURJAN DEL USO O DEL RENDIMIENTO DE ESTE SOFTWARE, O QUE SE RELACIONEN CON ESTOS.

PCRE

Copyright © 1997-2010 Universidad de Cambridge

Redactado por Philip Hazel

Se permite la redistribución y el uso en formato fuente y binario, con o sin modificaciones, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:

Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de copyright mencionado, esta lista de condiciones y la siguiente exención de responsabilidad.

Las redistribuciones en formato binario deben reproducir el aviso de copyright anterior, esta lista de condiciones y la siguiente exención de responsabilidad en la documentación u otros materiales proporcionados con la distribución.

Ni el nombre de la Universidad de Cambridge ni los nombres de sus contribuidores pueden usarse para respaldar o promover productos derivados de este software sin un permiso previo específico por escrito.

ESTE SOFTWARE ES PROPORCIONADO POR LOS TITULARES DE COPYRIGHT Y CONTRIBUIDORES "TAL CUAL ES", Y SE RECHAZAN LAS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, COMO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EN NINGÚN CASO EL PROPIETARIO DEL COPYRIGHT NI LOS CONTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR O CONSECUENTE (COMO ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS; PÉRDIDA DE USO, DATOS O BENEFICIOS; O INTERRUPCIÓN COMERCIAL) SIN IMPORTAR LA CAUSA Y SOBRE CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA U OTROS) QUE SURJA DE CUALQUIER FORMA DEL USO DE ESTE SOFTWARE, AUNQUE SE INDIQUE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO.

GStreamer C# Bindings

http://gstreamer.freedesktop.org/modules/gstreamer-sharp.html

Publicado bajo LGPL v2.1

Boost Software License

Versión 1.0 - 17 de agosto de 2003

Autorizado bajo la siguiente licencia:

Por la presente se otorga permiso, sin cargo, a cualquier persona u organización que obtenga una copia del software y la documentación adjunta cubierta por esta licencia (el" Software") para usar, reproducir, mostrar, distribuir, ejecutar y transmitir el Software, y preparar trabajos derivados del Software, y para permitir que los terceros a quienes se les proporcione el Software lo hagan, todo ello sujeto a lo siguiente:

Los avisos de copyright en el Software y esta declaración completa, incluida la concesión de licencia anterior, esta restricción y la siguiente exención de responsabilidad, deben incluirse en todas las copias del Software, en su totalidad o en parte, y en todos los trabajos derivados del Software, a menos que dichas copias o trabajos derivados se encuentran únicamente en forma de código objeto ejecutable por máquina generado por un procesador de lenguaje fuente.

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA "TAL CUAL ES", , SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, EXPRESA NI IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN DE DERECHOS. EN NINGÚN CASO LOS TITULARES DE COPYRIGHT NI CUALQUIERA QUE DISTRIBUYA EL SOFTWARE SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO U OTRA RESPONSABILIDAD, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO U OTRO, QUE SURJA DEL SOFTWARE, DEL USO O DE OTRAS CUESTIONES RELACIONADAS CON EL SOFTWARE, O EN RELACIÓN CON ESTOS.

TinyXML-2

https://github.com/leethomason/tinyxml2

Autorizado bajo la licencia de ZLib:

Este software se proporciona “tal cual es”, sin ninguna garantía expresa ni implícita. En ningún caso los autores serán responsables de los daños derivados del uso de este software. Se otorga permiso a cualquier persona para utilizar este software para cualquier propósito, incluidas las aplicaciones comerciales y para modificarlo y redistribuirlo libremente, en función de las siguientes restricciones: 1. No se debe tergiversar el origen de este software; no debe afirmar que usted ha diseñado el software original. Si utiliza este software en un producto, se agradecería un reconocimiento en la documentación del producto, aunque no es necesario. 2. Las versiones de la fuente alterada deben estar claramente marcadas como tales y no deben tergiversarse como si fueran el software original. 3. Este aviso no puede eliminarse ni modificarse en cuanto a ninguna distribución de origen.

Eclipse Public License (EPL) para Wintellect's Power Collections for .NET

Versión 1.0 - 14 de agosto de 2007

EL PROGRAMA ADJUNTO SE PROPORCIONA BAJO LAS CONDICIONES DE ESTA ECLIPSE PUBLIC LICENSE ("ACUERDO"). CUALQUIER USO, REPRODUCCIÓN O DISTRIBUCIÓN DEL PROGRAMA CONSTITUYE LA ACEPTACIÓN DEL DESTINATARIO DE ESTE ACUERDO.

1. DEFINICIONES

"Contribución" significa:

a) en el caso del Contribuidor inicial, el código inicial y la documentación distribuida bajo este Acuerdo, y

b) en el caso de cada Contribuidor posterior:

i) cambios en el Programa, y

ii) agregados al Programa;

donde dichos cambios o agregados al Programa se originen y sean distribuidos por ese Contribuidor en particular. Una Contribución “se origina” a partir de un Contribuidor si fue agregada al Programa por dicho Contribuidor o cualquier persona que actúe en su nombre. Las Contribuciones no incluyen agregados al Programa que (i) sean módulos de software separados distribuidos junto con el Programa bajo su propio acuerdo de licencia y (ii) no sean trabajos derivados del Programa.

"Contribuidor" significa cualquier persona o entidad que distribuye el Programa. "Patentes con licencia" significa reclamos de patente que un Contribuidor puede obtener con licencia y que necesariamente se infringen debido al uso o a la venta de su Contribución sola o cuando se combina con el Programa.

"Programa" significa las Contribuciones distribuidas de conformidad con este Acuerdo. "Destinatario" significa cualquier persona que reciba el Programa en virtud de este Acuerdo, incluidos todos los Contribuidores.

2. CONCESIÓN DE DERECHOS

a) Sujeto a las condiciones de este Acuerdo, cada Contribuidor otorga por el presente al Destinatario una licencia de copyright no exclusiva, mundial y libre de regalías para reproducir, preparar trabajos derivados, exhibir públicamente, realizar públicamente, distribuir y sublicenciar la Contribución de dicho Contribuidor, si los hubiera, y los trabajos derivados, en forma de código fuente y código objeto.

b) Sujeto a las condiciones de este Acuerdo, cada Contribuidor otorga por el presente al Destinatario una licencia de patente no exclusiva, mundial y libre de regalías bajo Patentes con licencia para hacer, usar, vender, ofrecer para vender, importar y transferir la Contribución de dicho Contribuidor, si existiese, en forma de código fuente y código objeto. Esta licencia de patente se aplicará a la combinación de la Contribución y el Programa si, en el momento en que el Contribuidor agrega la Contribución, dicho agregado hace que dicha combinación esté cubierta por las Patentes con licencia. La licencia de patente no se aplicará a ninguna otra combinación que incluya la Contribución. Ningún hardware propiamente dicho está cubierto bajo esta licencia.

c) El Destinatario entiende que aunque cada Contribuidor otorga las licencias para sus Contribuciones establecidas en este documento, ningún Contribuidor ofrece garantías de que el Programa no infringe la patente u otros derechos de propiedad intelectual de cualquier otra entidad. Cada Contribuidor se exime de cualquier responsabilidad ante el Destinatario por reclamos presentados por cualquier otra entidad basado en la violación de los derechos de propiedad intelectual o de otro tipo. Como condición para ejercer los derechos y licencias otorgados en virtud del presente, cada Destinatario asume la responsabilidad exclusiva de asegurar cualquier otro derecho de propiedad intelectual necesario, si corresponde. Por ejemplo, si se requiere una licencia de patente de un tercero para permitir que el Destinatario distribuya el Programa, es responsabilidad del Destinatario adquirir esa licencia antes de distribuir el Programa.

d) Cada Contribuidor declara que, según su conocimiento, tiene suficientes derechos de copyright en su Contribución, si existiera, para otorgar la licencia de copyright establecida en este Acuerdo.

3. REQUISITOS

Un Contribuidor puede optar por distribuir el Programa en forma de código objeto bajo su propio acuerdo de licencia, siempre que:

a) cumpla con los términos y condiciones de este Acuerdo; y

b) su contrato de licencia:

i) renuncie efectivamente en nombre de todos los Contribuidores a todas las garantías y condiciones, expresas e implícitas, incluidas las garantías o condiciones de título y no violación de derechos, y las garantías implícitas o condiciones de comerciabilidad y aptitud para un propósito particular;

ii) excluya efectivamente en nombre de todos los Contribuidores toda responsabilidad por daños, incluidos los daños directos, indirectos, especiales, incidentales y consecuentes, como la pérdida de beneficios;

iii) establezca que cualquier disposición que difiera de este Acuerdo es ofrecida por ese Contribuidor solo y no por ninguna otra parte; y

iv) establezca que el código fuente del Programa está disponible a través de dicho Contribuidor e informe a los licenciatarios cómo obtenerlo de manera razonable o a través de un medio habitualmente utilizado para el intercambio de software.

Cuando el Programa esté disponible en forma de código fuente:

a) debe estar disponible bajo este Acuerdo; y

b) se debe incluir una copia de este Acuerdo con cada copia del Programa.

Los Contribuidores no pueden eliminar ni alterar ningún aviso de copyright contenido en el Programa.

Cada Contribuidor debe identificarse como el originador de su Contribución, si la hubiera, de una manera que permita razonablemente a los Destinatarios posteriores identificar al originador de la Contribución.

4. DISTRIBUCIÓN COMERCIAL

Los distribuidores comerciales de software pueden aceptar ciertas responsabilidades con respecto a los usuarios finales, los socios comerciales y similares. Si bien esta licencia está destinada a facilitar el uso comercial del Programa, el Contribuidor que incluye el Programa en una oferta de producto comercial debe hacerlo de una manera que no cree una responsabilidad potencial para otros Contribuidores. Por lo tanto, si un Contribuidor incluye el Programa en una oferta de producto comercial, dicho Contribuidor ("Contribuidor comercial") por la presente acepta defender e indemnizar a todos los demás Contribuidores ("Contribuidor indemnizado") contra cualquier pérdida, daño y costo (en conjunto denominados "Pérdidas") que surjan de reclamos, juicios y otras acciones legales iniciadas por un tercero contra el Contribuidor indemnizado en la medida en que sean causadas por los actos u omisiones de dicho Contribuidor comercial en relación con su distribución del Programa en una oferta de producto comercial. Las obligaciones de esta sección no se aplican a ningún reclamo ni pérdida relacionados con ninguna violación real o presunta de derechos de propiedad intelectual. Para calificar, un Contribuidor indemnizado debe: a) notificar de inmediato al Contribuidor comercial por escrito de dicho reclamo, y b) permitir que el Contribuidor comercial controle y coopere con el Contribuidor comercial en la defensa y cualquier negociación de conciliación relacionada. El Contribuidor indemnizado puede participar en cualquier reclamo por su propia cuenta.

Por ejemplo, un Contribuidor puede incluir el Programa en una oferta de producto comercial, Producto X. Ese Contribuidor es entonces un Contribuidor comercial. Si ese Contribuidor comercial luego hace reclamos de rendimiento u ofrece garantías relacionadas con el Producto X, esos reclamos de rendimiento y garantías son responsabilidad exclusiva de dicho Contribuidor comercial. Según esta sección, el Contribuidor comercial tendría que defender los reclamos contra los otros Contribuidores relacionados con esos reclamos de rendimiento y garantías, y si un tribunal requiere que cualquier otro Contribuidor pague los daños como resultado, el Contribuidor comercial debe pagar esos daños.

5. SIN GARANTÍA

EXCEPTO POR LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO, EL PROGRAMA SE PROPORCIONA "TAL CUAL ES", SIN GARANTÍAS NI CONDICIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA, ENTRE OTROS, CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIONES DE TÍTULO, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS, COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Cada Destinatario es el único responsable de determinar la idoneidad del uso y la distribución del Programa y asume todos los riesgos asociados con el ejercicio de los derechos en virtud de este Acuerdo, incluidos, entre otros, los riesgos y costos de los errores del programa, el cumplimiento de las leyes aplicables, los daños o la pérdida de datos, programas o equipos y la falta de disponibilidad o interrupción de las operaciones.

6. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

EXCEPTO POR LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO, NI EL DESTINATARIO NI NINGÚN CONTRIBUIDOR TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES O CONSECUENTES (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, ENTRE OTROS) Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER CAUSA YA SEA POR CONTRATO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA U OTRO) QUE SURJA DE ALGUNA MANERA DEL USO O DISTRIBUCIÓN DEL PROGRAMA O DEL EJERCICIO DE CUALQUIER DERECHO OTORGADO AQUÍ, INCLUSO SI SE INFORMA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

7. General

Si alguna disposición de este Acuerdo es inválida o no puede ejecutarse según la ley aplicable, no afectará la validez ni la aplicabilidad del resto de las condiciones de este Acuerdo, y sin más acciones por parte de las partes, dicha disposición se reformará en la medida mínima necesaria para que dicha disposición sea válida y ejecutable.

Si el Destinatario inicia un litigio de patentes contra cualquier entidad (incluido un reclamo cruzado o una contrademanda en un pleito) donde se alegue que el Programa en sí (excluidas las combinaciones del Programa con otro software o hardware) infringe las patentes de dicho Destinatario, entonces los derechos de dicho Destinatario otorgados bajo la Sección 2 (b) finalizarán a partir de la fecha en que se presente dicho litigio.

Todos los derechos del Destinatario en virtud de este Acuerdo finalizarán si no cumple con cualquiera de los términos o condiciones sustanciales de este Acuerdo y no subsana dicha falla en un período razonable después de tener conocimiento de dicho incumplimiento. Si todos los derechos del Destinatario en virtud de este Acuerdo finalizan, el Destinatario acepta dejar de usar y distribuir el Programa tan pronto como sea razonablemente posible. Sin embargo, las obligaciones del Destinatario en virtud de este Acuerdo y cualquier licencia otorgada por el Destinatario en relación con el Programa continuarán y seguirán teniendo vigencia.

Todos pueden copiar y distribuir copias de este Acuerdo, pero para evitar inconsistencias, el Acuerdo tiene copyright y solo puede modificarse de la siguiente manera: El administrador del Acuerdo se reserva el derecho de publicar nuevas versiones (incluidas las revisiones) de este Acuerdo ocasionalmente. Nadie más que el administrador del Acuerdo tiene derecho a modificar este Acuerdo. La Eclipse Foundation es el administrador del Acuerdo inicial. La Eclipse Foundation puede asignar la responsabilidad de actuar como administrador del Acuerdo a una entidad adecuada separada. A cada nueva versión del Acuerdo se le asignará un número de versión distintivo. El Programa (incluidas las Contribuciones) siempre se puede distribuir en función de la versión del Acuerdo en virtud del cual se recibió. Además, después de que se publique una nueva versión del Acuerdo, el Contribuidor puede optar por distribuir el Programa (incluidas sus Contribuciones) en la nueva versión. Excepto lo indicado expresamente en las Secciones 2(a) y 2(b) anteriores, el Destinatario no recibe derechos ni licencias sobre la propiedad intelectual de ningún Contribuidor en virtud de este Acuerdo, ya sea de forma expresa, implícita, por doctrina de los actos propios u otro. Se reservan todos los derechos del Programa que no se otorguen expresamente en virtud de este Acuerdo.

Este Acuerdo se rige por las leyes del estado de Nueva York y las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos de América. Ninguna de las partes de este Acuerdo iniciará una acción legal en virtud de este Acuerdo más de un año después de que haya surgido la causa de la acción. Cada parte renuncia a sus derechos a un juicio por jurados en cualquier litigio resultante.

LodePNG

Copyright © 2005-2011 Lode Vandevenne (http://lodev.org/lodepng/ )

Autorizado bajo la siguiente licencia:

Este software se proporciona “tal cual es”, sin ninguna garantía expresa ni implícita. En ningún caso los autores serán responsables de los daños derivados del uso de este software.

Se otorga permiso a cualquier persona para utilizar este software para cualquier propósito, incluidas las aplicaciones comerciales y para modificarlo y redistribuirlo libremente, en función de las siguientes restricciones:

No se debe tergiversar el origen de este software; no debe afirmar que usted ha diseñado el software original. Si utiliza este software en un producto, se agradecería un reconocimiento en la documentación del producto, aunque no es necesario.

Las versiones de fuentes modificadas deben estar claramente marcadas como tales y no deben tergiversarse como si fueran el software original.

Este aviso no puede eliminarse ni modificarse de ninguna distribución de origen.


¿Fue útil este artículo?


Usuarios a los que les pareció útil: 0 de 1